Além do Cidadão Kane

domingo, 5 de julho de 2009

Micheletti nombra al asesino y torturador Billy Joya ministro asesor del gobierno golpista

Prensa Latina y Minci/ Aporrea/ inSurGente.- El gobierno de facto de Roberto Michelletti en Honduras nombró el pasado miércoles, como ministro asesor, a Billy Joya, conocido por coordinar y dirigir torturas y asesinatos en este país durante la década de los años 80. Joya integró el Batallón de Inteligencia (3-16) y fundó el Escuadrón elite de represión "Lince", de los Cobras y primer comandante de esa agrupación.
.
De 1984 a 1991 permaneció en el escuadrón de la muerte 3-16, donde desempeñó diversos cargos, bajo el seudónimo de "Licenciado Arrazola" . Se le imputa la responsabilidad criminal directa en al menos 16 casos y operativos especiales que dejaron más de una decena de personas muertas y torturadas por sus vínculos con organizaciones progresistas.
.
La actuación de Joya fue denunciada en su momento. Sin embargo, este antecedente no es válido para Micheletti, cuyo gobierno repudia hoy la comunidad internacional. La Asamblea General de la Organización de Naciones Unidas adoptó la víspera una resolución en la que condena el golpe militar en Honduras y demanda la restitución inmediata del Presidente legítimo de esta nación, Manuel Zelaya.
.
La resolución, adoptada por aclamación, hizo un llamado a los 192 estados miembros de la ONU a no reconocer el régimen militar que tomó el poder por la fuerza y a no reconocer un gobierno distinto al de Zelaya.
.
Micheletti nomeia o assassino e torturador Billy Joya ministro assessor do governo golpista
.
Prensa Latina y Minci/ Aporrea/ inSurGente.- Tegucigalpa, 04 de julho. O governo de fato de Roberto Michelletti em Honduras nomeou na última quarta-feira, como ministro assessor, a Billy Joya, conhecido por coordenar e dirigir torturas e assassinatos neste país durante a década de 80. Joya integrou o Batalhão de Inteligência (3-16) e fundou o Esquadrão elite de repressão "Lince", dos Cobras e foi o primeiro comandante dessa agrupamento.
.
De 1984 a 1991 permaneceu no esquadrão da morte 3-16, onde desempenhou diversos cargos, sob o pseudônimo de "Licenciado Arrazola" . Se lhe imputa a responsabilidade criminal direta em pelo menos 16 casos e operações especiais que deixaram mais de uma dezena de pessoas mortas e torturadas por seus vínculos com organizações progressistas.
;
A atuação de Joya foi denunciada em seu momento. No entanto, este antecedente não é válido para Micheletti, cujo governo repudia hoje a comunidade internacional. A Assembléia Geral da Organização das Nações Unidas adotou na véspera uma resolução na que condena o golpe militar em Honduras e exige a restituição imediata do Presidente legítimo desta nação, Manuel Zelaya.
.
A resolução, adotada por aclamação, fez um chamado aos 192 estados membros da ONU a não reconhecer o regime militar que tomou o poder pela força e a não reconhecer um governo diferente ao de Zelaya.
.
Traduzido por Rosalvo Maciel
.
Original em inSurGente

Nenhum comentário:

Copyleft - Nenhum Direito Reservado - O conhecimento humano pertence à Humanidade.