Abaixo-assinado APELO PELA VERDADE E JUSTIÇA do Brasil

 Excelentíssima Presidenta do Brasil, senhora Dilma Roussef

Brasília/DF

'Nenhum governo se sustentará pela força e a violência', diz ministra brasileira

 Em pronunciamento na abertura da 16ª Sessão do Conselho de Direitos Humanos da ONU, em Genebra, a ministra brasileira Maria do Rosário Nunes destacou, nesta segunda-feira, "o compromisso da presidente Dilma Rousseff" com essas práticas.

Senhora Presidenta:

Com a proximidade da vinda do Presidente dos Estados Unidos da América, Barak Obama, ao Brasil - prevista entre 12 e 19 de março -, a Associação Cultural José Marti do Estado do Rio Grande do Sul intensifica suas açõespara denunciar o criminoso bloqueio mantido pelos governos estadunidenses à Nação cubana, há 49 anos.Também, os permanentes ataques terroristas contra a Ilha desde a vitoriosa Revolução Socialista, em 1959.

Considerando os princípios que norteiam a Declaração Universal dos Direitos Humanos e em defesa da soberania e autodeterminação dos povos, os signatários que subscrevem essa Carta se dirigem respeitosamente a Vossa Excelência para repudiar e expressar preocupação com a impunidade ao terrorismo exercido contra Cuba, presente nas políticas dos sucessivos governos dos EUA.

Os permanentes ataques contra a Ilha ocorrem de forma cruel, na medida em que os Estados Unidos impõe um criminoso bloqueio econômico, comercial, social, cultural, financeiro, tecnológico e internacional. Trata-se da mais prolongada e desumana medida que tenha conhecido a História da Humanidade.

Por que o bloqueio? Como a auto-intitulada "maior democracia no mundo" comete tal agressão contra uma pequena nação do terceiro Mundo? Talvez Cuba tenha pecado em fazer uma Revolução verdadeira, recuperar seus recursos naturais de mãos, principalmente, norte-americanas; eliminar o analfabetismo; garantir educação e saúde a todo o povo; terminar com o domínio neocolonial imposto pelos Estados Unidos durante mais de meio século; despertar sentimento próprio de soberania e orgulho nacional e praticar o internacionalismo e a solidariedade internacional.

Os prejuízos do bloqueio a Cuba, acumulados nestas décadas, superam os 751 bilhões de dólares e são colossais. Mesmo com as medidas publicadas pela Casa Branca, no último dia 14 de janeiro, sobre flexibilização de viagens e remessas de dinheiro em direção à ilha, os Estados Unidos mantêm o embargo intacto. A decisão de Washington limita-se a restabelecer disposições em vigor sob o governo do presidente democrata Bill Clinton (1993-2001) e que foram eliminadas em 2003 pela administração de George W. Bush (2001-2009). Portanto o bloqueio permanece com todo o seu rigor e inclusive foi intensificado no último período, em particular no setor das transações financeiras.

O delito do governo estadunidense também fica evidente, quando mantém, em cárceres privados, há mais de 12 anos, os antiterroristas cubanos Gerardo Hernández, René González, Antonio Guerrero, Ramón Labañino e Fernando González, submetidos a uma farsa judicial que impressiona, inclusive, grandes juristas daquele País. Os “Cinco Herois” - como respeitosamente são chamados em Cuba e pelas entidades internacionais de solidariedade – foram presos por agentes do FBI, em setembro de 1998, no Sul da Flórida, ao impedir ataques terroristas contra a Ilha planejados por grupos extremistas cubanos - estadunidenses radicados em Miami. Na época eles conseguiram evitar 170 ataques, todos capitaneados pela CIA. E por defenderem a soberania do seu País e a integridade do seu povo foram condenados a elevadas penas de prisão, em condições desumanas, e inclusive são impedidos de receber visitas de seus familiares.

A nossa percepção é a de que os sucessivos governos dos Estados Unidos da América ainda permanecem apoiando atos que atentaram contra a democracia e instalaram as ditaduras em nossa América Latina e outros países do mundo. Na época, acompanhamos no Brasil as prisões e torturas de muitas companheiras e companheiros, entre eles os desaparecidos e assassinados. Eram prisões injustas, pois penalizavam aqueles e aquelas que tinham como crime a honestidade e o ideal de lutar pelo seu país, por uma sociedade mais justa e igualitária. Lamentavelmente ações como essas ainda ocorrem, e um exemplo é o caso dos “Cinco. E que mundo pode ser possível se silenciarmos diante da falsidade e da barbárie?

Senhora Presidenta, ressaltamos que é cada vez maior o clamor internacional contra o terrorismo que os Estados Unidos da América submete o povo cubano, causando danos físicos e pressões psicológicas, tudo como se não bastassem os sobressaltos permanentes com as ameaças e destruições causadas pelos furacões e as perdas sentidas com a enorme crise que abalou a economia dos países em todo o mundo.

Os apelos visam a esclarecer que, enquanto governos reconhecidamente democráticos se empenham em repudiar os delitos de lesa -humanidade, o governo estadunidense não desiste da perseguição contra Cuba e seu povo. Esses apelos também desvelam mais uma contradição moral do imperialismo, pois ao criminalizar os “Cinco”, paradoxalmente permite que verdadeiros terroristas como Luís Posada Carriles e Orlando Bosch circulem livremente nos EUA sob a sua proteção.

Entre tantas ações de solidariedade, durante os dias 16 a 26 de novembro de 2010, mais de 300 estrangeiros - representantes de 56 países, - entre os quais brasileiros, sendo que 15 gaúchos – participaram, em Cuba, do VI Colóquio pela libertação dos Cinco, realizado na Província de Holguín, e da Brigada Internacional Contra o Terrorismo Midiático, na Província de Caimito. A partir daí atuam unidos, por meio de uma rede social mundial, dispostos a lutar pela democracia, o respeito aos direitos humanos e pelo estabelecimento de um “outro mundo possível”.

Neste sentido a Associação Cultural José Marti do Rio Grande do Sul busca apoios no Estado, e o mesmo ocorre com as demais entidades de solidariedade espalhadas por todo o país. Também, centenas de entidades internacionais realizam atos e enviam correspondências à Casa Branca para que libertem os “Cinco” e acabem de vez com o terrorismo contra Cuba.

O presidente Barak Obama vem ao Brasil e não podemos ficar inertes diante da complacência deste governante perante a mentira e a farsa que se estende, inclusive hoje, no julgamento do terrorista Posada Carriles, tudo para acobertar ações de lesa- lhumanidade cometidas pelos EUA.

Sabemos senhora Presidenta, que será também o tribunal internacional de todas as mulheres e homens honestos do mundo que logrará, com seu clamor de justiça, o fim do criminoso bloqueio contra Cuba e a liberdade definitiva de nossos irmãos cubanos, possibilitando que regressem a sua Pátria e as suas famílias. E por essas cidadãs e cidadãos, pelo respeito à dignidade humana, pela vida e pela liberdade pedimos a Vossa Excelência o apoio, no sentido de reforçar nosso clamor junto ao presidente estadounidense, Barack Obama, no que segue:

a) Que cessem imediatamente as ações terroristas contra Cuba e em cumprimento e respeito a Declaração Universal dos Direitos Humanos sejam libertados os “Cinco” cubanos Gerardo Hernández, René González, Antonio Guerrero, Ramón Labañino e Fernando González. Também, que o presidente Barak Obama atenda a cláusula de Condenação ao Terrorismo, constante da Declaração Final aprovada pelos Chefes de Estado, presentes na 20ª Cúpula Ibero - Americana, no dia 4 de dezembro de 2010, em Mar Del Plata, na Argentina, assim descrita: "O terrorismo é visto como ato criminoso e injustificado, pelo que os participantes reafirmam o compromisso de combatê-lo em todas suas formas e manifestações (...)";

b) Que seja cumprido o disposto em 19 sucessivas resoluções aprovadas na Assembleia Geral das Nações Unidas, solicitando ao governo dos Estados Unidos da América o fim do bloqueio contra Cuba, reiterado na Petição aprovada pelos Chefes de Estado presentes na 20ª Cúpula Ibero-Americana, no dia 4 de dezembro de 2010, em Mar Del Plata, na Argentina e,

c) Que seja avaliada a possibilidade de o Ministério das Relações Exteriores debater a causa do povo cubano junto a União de nações Sul – Americanas – UNASUL.

Confiando no espírito humanitário de Vossa Excelência e na vossa inegável liderança em defesa dos direitos humanos.

Respeitosamente,

Porto Alegre, 03 de março de 2011.

Ricardo Haesbaert, presidente da Associação Cultural José Marti/RS - ACJM/RS e

signatários abaixo:

------------------------------------------------------------------------

Recurso por la Verdad y Justicia!

Excelentíssima Presidenta de la República Federativa del Brasil, Señora Dilma Roussef.

Brasília/DF

Considerando los princípios que nortean la Declaración Universal de los Derechos Humanos y en defensa de la soberanía y autodeterminación de los pueblos, los firmantes que subscriben esa carta se dirijen respetuosamente a Vuestra Excelencia para repudiar y expresar preocupación con la impunidad al terrorismo ejercido contra Cuba, presente en las políticas de los sucesivos gobiernos estadounidenses.

Los permanentes ataques contra la Isla ocurren de forma cruel, en la medida en que los Estados Unidos impone un criminoso bloqueo económico, comercial, social, cultural, financiero, tecnológico y internacional. ”Trátase de la mas prolongada y deshumana medida que tenga conocido la historia de la humanidad”.

“Porqué el bloqueo? Como la autotitulada “mayor democracia en el mundo” comete tal agreción contra una pequeña nación del tercer mundo?Talvez Cuba haya pecado en hacer uma revolución verdadera, recuperar sus recursos naturales de manos, principalmente, norte americanas;eliminar el analfabetismo;garantir educación y salud a todo el pueblo; terminar con el domínio neocolonial impuesto por los Estados Unidos durante mas de medio siglo; despertar sentimiento propio de soberanía y orgullo nacional y practicar el internacionalismo y la solidariedad internacional”.

Los perjuicíos del bloqueo a Cuba, acumulados en estas décadas, superan los 751 billones de dólares, y mismo con las medidas publicadas por la Casa Blanca, en el último dia 14 de enero, sobre flexibilización de viajes y remesas de dinero en dirección a la Isla, los Estados Unidos mantienen el embargo intacto.

La decisión de Wáshington se limita a restabelecer disposiciones en vigor sobre el gobierno del presidente demócrata Bill Clinton (1993 – 2001) y que fueran eliminadas en 2003 por la adminastración de George W. Bush (2001 – 2009). “Por lo tanto el bloqueo permanece con todo su rigor y inclusive fué intensificado en el último período, en particular en el sector de las transaciones financieras”.

El delito del gobierno estadounidense también queda evidente, cuando mantiene en cárceles privados, a mas de 12 años, los antiterroristas cubanos Antônio Guerrero, Fernando Gonzalez, Geraldo Hernandez, Ramon Labañino y René González, sometidos a una farsa judicial que impresiona, inclusive, grandes juezes de aquél país.

Los “Cinco Héroes” - como respetuosamente son llamados en Cuba y por entidades internacionales de solidariedad - fueran presos por agentes del FBI, en setiembre de 1998, en el sur de la Florida, al impedir ataques terroristas contra la Isla planeados por grupos extremistas cubanos – estadounidenses radicados en Miami.

En la época los “Cinco” conseguieron evitar 170 ataques, todos capitaneados por la Cia.Y por defender la soberanía de su País y la integridad de su pueblo fueran condenados a elevadas penas de prisión, en condiciones deshumanas.

Nuestra percepción es de que los sucesivos gobiernos de los Estados Unidos de América todavía permanecen apoyando actos que atentaron contra la democracia e implantaron las dictaduras en nuestra América Latina y en otros países del mundo.

En la época acompañamos en el Brasil las prisiones y torturas de muchas compañeras y muchos compañeros, entre ellos, los muertos y desaparecidos políticos. Eran prisiones injustas, pués penalizaban aquellos y aquellas que tenían como crímen la honestidad y el ideal de luchar por su país y por una sociedad mas justa e igualitária. Lamentablemente acciones como esas todavia ocurren, y un ejemplo es el caso de los “Cinco”. Y que mundo puede ser posible si silenciarmos delante de la falsedad y de la barbárie?

Resaltamos que es cada vez mayor el clamor internacional contra el terrorismo que los Estados Unidos de América somete al pueblo cubano, causando daños físicos y presiones sicológicas, todo como si no bastace los sobresaltos permanentes con las amenazas y destrucciones causadas por los huracanes.Y las pérdidas sentidas con la enorme crisis que abaló la economía de los países en todo el mundo.

Los apelos visan a aclarar, que encuanto gobiernos reconocidamente democráticos se enpeñan en repudiar los delitos que ieren la humanidad, el gobierno estadounidense no desiste de la persecución contra Cuba y su pueblo. Eses clamores también desvendan más una contradicción moral del imperialismo, pués encuanto criminaliza los “Cinco”, paradoxalmente permite que verdaderos terroristas como Luís Posada Carriles y Orlando Bosch circulen libremente en los EUA sobre su protección.

Entre tantas acciones de solidariedad, durante los dias 16 a 26 de noviembre de 2010, más de 300 extranjeros - representantes de 56 países – entre los cuales brasileños, participaron, en Cuba, del VI Coloquio por la libertad de los “Cinco”, realizado en la Província de Holguín.Y de la Brigada Internacional contra el Terrorismo Midiático, en la Província de Caimito.A partir de ahí actúan unidos por medio de una red social mundial, dispuestos a luchar por la democracia, los derechos humanos y el establecimiento de un “outro mundo posible”.

En este sentido, la Asociación Cultural José Martí del Río Grande del Sur también busca apoyos en el estado y lo mismo ocurre con las demás entidades de solidariedad dizeminadas por todo el mundo.

Con la venida del presidente de los Estados Unidos, Barak Obama – Premio Nobel de la Paz - al Brasil, en el próximo mes de marzo, nosotros no podemos quedar inhertes delante de la complaciencia de este gobernante frente a las deshumanas acciones cometidas contra el pueblo cubano.

Y por las ciudadanas y ciudadanos del mundo que luchan por Cuba, por el respeto a la dignidad humana, por la vida, por la libertad, por la autodeterminación y soberanía de los pueblos, pedimos a Vuestra Excelencia el apoyo, en el sentido de reforzar nuestro clamor junto al presidente estadunidense, Barak Obama, en lo que sigue:

a) Que sea cumplido lo dispuesto en 19 sucesivas resoluciones aprobadas en la

Asamblea General de las Naciones Unidas, solicitando al gobierno de los estados Unidos de América el fin del bloqueo contra Cuba, reiterado en el pedido aprobado por los Jefes de Estado presentes en la 20ª Cúpula Ibero – Americana, en el dia 4 de diciembre de 2010, en Mar del Plata, en Argentina;

b) Que cesen inmediatamente las acciones terroristas contra Cuba, y en respeto a la Declaración Universal de los Derechos Humanos sean libertados los “Cinco” cubanos Antônio Guerrero, Fernando Gonzalez, Geraldo Hernandez, Ramon Labañino y René González,.Y que Barak Obama también atienda a la cláusula de condenación al terrorismo constante en la Declaración Final, aprobada por los Jefes de Estado, en la 20ª Cúpula Ibero – Americana, en Mar del Plata, Argentina, así descripta:“El terrorismo es visto como acto criminoso e injustificado, por lo que los participantes reafirman el compromiso de combatirlo en todas sus formas y manifestaciones (...)”;

c) Que sea vista la posibilidad de el Ministerio de Relaciones Exteriores debater la causa del pueblo cubano junto a la Unión de Naciones Sul – Americanas - UNASUL.

Confiando en el espíritu humanitário de Vuestra Excelencia y en vuestra innegable lideranza en defensa de los derechos humanos,

Respetuosamente,

Porto Alegre, 03 de marzo de 2011.

Asociación Cultural José Martí/RS y firmantes abajo:

Os signatários

ASSINAR A PETIÇÃO